翻拍有风险，尤其是当下翻拍用小鲜肉挑战经典的尤其让人担心。最近新版《笑傲江湖》正在热播，这版《笑傲江湖》真是刷新了观众的三观，从演员阵容来看清一色新面孔，长相演技都很普通，比前段时间被狂吐槽的《新寻秦记》更没有亮点，最重要是和原著中的人物形象差距太大。
盘点《笑傲江湖》各版本的众主演，虽然每个演员演技不一造型也不一样，但是从吕颂贤版《笑傲江湖》再到霍建华版《笑傲江湖》，豆瓣评分都在5分以上，之所以霍建华版《笑傲江湖》分数偏低还是因为于正的改编尺度让人接受不了，事实上于正版《笑傲江湖》有他自己的诠释，而且演员无论是颜值还是演技都是在线的。
对比来看，新《笑傲江湖》就没有任何亮点，演技差长相丑，也就成了《笑傲江湖》最差版本，乃至所有的金庸武侠剧中评分也是最低的，如今豆瓣评分仅仅2.4分，网友纷纷吐槽是谁给了这些演员演戏的勇气，从剧情乃至服化道都没有任何值得称赞的地方，烂到无法形容。
不过这部剧最大的作用就是洗白了于正，原来没有最烂只有更烂，连网友都OS于正内心：我的笑傲江湖终于不是最烂的了！对比来看于正版《笑傲江湖》豆瓣还有5.1分，有个别演员还是受到观众认可的，霍建华的令狐冲虽油腻但不失侠义，再看看丁冠森的令狐冲，连观众都觉得导演选角眼瞎了。
这几年翻拍实在太多，以至于许多作品的翻拍完全没有了底线，什么尊重原著，根本就是靠着噱头吸睛，这部新《笑傲江湖》完全是靠颠覆来刷新话题度的，于正该笑了，原来我真不是最差的。
