新华社合肥5月31日电（记者杨丁淼）点亮射灯，拉开幕布，栩栩如生的人物在幕布上闪转腾挪。幕布的背后，锣鼓钹紧密地敲打。77岁的老艺人柯玉英辅以皖南特有的唱腔，一对皮影在她的巧手中上下翻飞，千变万化。
这场表演来自皖南皮影剧团，班主叫何泽华，是皖南皮影第九代传人。进入位于皖南的宣城市宣州区水东老街，不用问路，循着这锣鼓声就能找到两栋对门而立的老房子。这两间并不起眼的屋子正是皖南皮影民间博物馆，它们凝结了53岁的何泽华一生的心血。
何泽华在展示皮影道具。新华社记者 张端 摄
皮影戏是中国古老的民间艺术，是人类非物质文化遗产代表作。400年前，随着湖北移民的到来，皮影传入皖南，广泛吸取皖南民间小调、花鼓戏、绘画和雕刻等民间艺术精华，逐渐发展而自成一派。
与其他地区的皮影相比，皖南皮影尺寸较大，人物的闪转腾挪一招一式，都看得清清楚楚。何泽华告诉记者，皖南皮影唱腔独特，情感细腻，“唱起悲腔仿佛皮影都在流着眼泪”。
皮影在当地被称为“一担挑的戏”——影人、道具全部装在两口长方形的木箱里，农闲时就挑着一担皮影戏箱走乡串村演出，四个人就能撑起一台演出。
对皮影的热爱从小深埋在何泽华的心里。“演员虽少，观众却多，从蜡烛演变到电灯，现场没有音响设备，全凭艺人一张嘴，可谓‘一口道尽千年事，双手对舞百万兵’。”何泽华回忆往事。在爷爷的影响下，从记事起，他就拿皮影当玩具。
何泽华在皖南皮影民间博物馆展示皮影制作所需要的原料黄牛皮。新华社记者 张端 摄
何泽华十多岁就跟着爷爷学习皮影戏，据他介绍，学习皮影戏，首先要学如何做皮影，皮影上留着手艺人摩挲后的温度，皮影戏才有了入情入景的灵气。
制作工艺包含选皮、制皮、推皮、描样、雕刻、上色、熨平、装订八个工序，每道工序都很讲究。制皮的时候要用特殊药水处理，雕刻时往往要用十几把刻刀，根据生旦净末丑的人物造型和纹饰选择不同的刻法。
皖南皮影雕刻的独特在于“推皮触刀”，即执刀的手不动，另一手推动牛皮来完成雕刻。何泽华介绍，这种刻法对推牛皮的手劲、手感要求很高，刻出的皮影线条圆润有致，尤其是对大弧度的曲线刻制，具有流畅美和韵律感。
尽管有着独特的艺术魅力，皖南皮影却再也难现当年的辉煌。如今会做皮影的人越来越少，何泽华的表演团体仅剩4人，大都年事已高。团体中有一位15岁的初中生是何泽华的徒弟，“这孩子非常有表演天赋，可惜他爸妈并不支持”。
在何泽华看来，在皮影式微的今天，必须先要拯救，才能谈传承与发展。
何泽华在展示皮影。新华社记者 张端 摄
为了留住皮影的“魂”，何泽华利用业余时间，收集各类皮影作品。2010年，由他私人筹建皖南皮影民间博物馆建成，馆内收藏了他三十年来“淘”来的近一万多件清代、民国时期和当代的皮影作品，并免费对外开放。
不仅如此，何泽华还努力创新皮影的“形”。他与相关政府机构合作，就酒后驾车、环境保护、用电安全等主题，自己设计人物形象，编写剧本进行演出，扩大皮影的传播和影响。
何泽华在整理自己制作的皮影工艺品。新华社记者 张端 摄
为了让更多的人了解皖南皮影戏，何泽华带着“一担挑”班子，到各地参加各种展会展演活动，去合肥办展览，赴澳门卢家大屋现场展示皮影雕刻技艺，参加当地政府主办的“送戏下乡”活动表演传统皮影戏剧目。
如今，何泽华开始在宣城市第十一小学定期授课，给小学生讲授皮影表演及制作，他有了20多位小徒弟。“皮影戏是一种文化，不应该只在木箱里沉睡。”何泽华希望让下一代更多地来了解这门艺术。
何泽华在展示皮影戏表演技艺。新华社记者 张端 摄
与皮影相伴一生，何泽华深切体会到对传统艺术坚守的困难，为了生存他甚至不得不转让和出售部分藏品。他也想过放弃，也做过其他工作，但离开了皮影，总觉得心里不踏实。
“当我回到老家，再次拿起皮影，才明白这是一种说不清的归属感。”何泽华说。（视频制作：新华社记者白斌、陈扬）
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
