黑盒子的,是朝鲜雪松制药石盒安宫牛黄丸,黄盒子的,是万景石岩安宫牛黄丸,都是是6粒装。
价格人家没有问。但据我的了解,在朝鲜当地比国产的便宜不少,到了国内也不是特别贵。
雪松石盒安宫牛黄丸说明书万景石岩安宫牛黄丸的说明书大同小异。
之前写过一篇安宫牛黄丸的文章,后来因为一些留言和带出的疑问,又补了一篇。其中,有网友问到朝鲜的安宫牛黄丸,我那会儿的确实是不了解。后来请教了知情的朋友,才真正了解了一些。朋友也给了我另一份其他品牌翻译过来的说明书,不妨对比看看。
安宫牛黄丸具有悠久历史和优秀传统的高丽药的代表性名药。依据1619年高丽名医师许浚《东医宝鉴》妙方制成的具有独特的疗效。成分:天然牛黄、野生犀牛角、天然麝香、深海珍珠、朱砂、雄黄、黄连、黄芩、栀子、郁金、蜂蜜 等矿物性、动物性、植物性结合科学高丽药材而成。 功能主治:因血压下降而头疼心闷,劲部发硬时用此药,过5~10分钟后立刻见效。还有,对小孩发生热性痉挛等脑膜炎,脑震荡,脑出血疾病用此药,见效明显。此外,解热,解毒,镇静,强心,清血,调整血压和预防心脏神经方面,特有功效。 用法:成人1次1~2丸,泡开水服用,未满6岁小儿1/2丸,未满3岁小儿1/3丸,1天吃1~2次。若是长期服用使用一个月应停顿15天再次服用。
这个说明书,持“拿来主义”,说安宫牛黄丸,为“许浚《东医宝鉴》妙方”。实际上,是出于我国。
许浚《东医宝鉴》与安宫牛黄丸《东医宝鉴》在朝鲜医学家所撰的汉方医书著作中最负盛名,并且已经被列入“世界记忆遗产名录”。但是,要知道,还可以追溯一下的,《东医宝鉴》主要纂辑自中国明代中期以前的医书。
安宫牛黄丸的配方,源于中国——毋庸置疑。
但这也不影响许浚是一个伟大的医家。因为,在古代,“拿来”是很普遍的事情,他们的目的不是据为己有,而是为了更好的传播。就像我们国内,现在说安宫牛黄丸的记载出于吴鞠通的《温病条辨》,实际上也是从前人那里流传下来的。吴鞠通是在清代,而许浚是在明代,安宫牛黄丸应该出现在更早的时期。可惜的是,它出身成迷,朝鲜人说它“许浚《东医宝鉴》妙方”也无可奈何了。
搜到两部韩剧《许浚》《医道·一代神医许浚》,有机会可以看一看。
许浚 (许浚,号龟岩)