图片来源:微博@雪中悍刀行
图片来源:微博@雪中悍刀行
不过《雪中悍刀行》还是有部分配角使用配音,像是张天爱演的南宫仆射、孟子义演的红薯、文咏珊演的徐渭熊等等。使用配音和采用原声放在一起听,就会很明显听到声音的质感是不一样的。古装剧因为需要配合古风角色的形象,有些演员天生的音色就是不适合,又例如文咏珊的「港普」如果使用原声就会出戏,这种情况下用配音就能理解。
主演用「原声台词」古装剧3:《清平乐》《清平乐》和《知否知否应是绿肥红瘦》都是金牌制作团队正午阳光出品,正午阳光对演员的要求特别严格,所以它们家出品的电视剧都喜欢用原声。《清平乐》里王凯的原声台词很强,他说的台词都能明显感觉到角色情绪,不看画面光是听声音就有「画面感」,而且即使没有字幕也能听得懂。
图片来源:微博@清平乐
图片来源:微博@清平乐
不过《清平乐》江疏影、王楚然两位主要女角是用配音。但让人意外的是,任敏和边程两个新生代年轻演员竟然是使用原声台词呢!任敏的台词功底很稳,她的声线细腻甜美,和角色形象十分吻合,边程的台词也说得很好!
主演用「原声台词」古装剧4:《鹤唳华亭》《鹤唳华亭》也是近年难得主要演员使用「原声台词」的古装剧,包含罗晋、李一桐和郑业成皆是。罗晋的演技不用赘述,这几年已经成功转型实力派中生代演员了,他的咬字和音色都特别适合演正剧。比较让人惊艳的是李一桐和郑业成,李一桐在《骊歌行》、《鹤唳华亭》、《媚者无疆》多部古装剧都是原声上阵呢!虽然她总是被吐槽「万年不火」,主演的作品也不是每部都好,但剧评不好都是在骂剧情,几乎没人质疑她的演技。