而且爱虽然都是同样的爱，但在不同文化中表现方式并不一样，《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》完全不同，《最好的时光》和《西雅图夜未眠》完全不同，同性电影中《谁先爱上他的》跟《月光男孩》之间的差异也多过相似。
至于国内某些小鲜肉主演的“耽美剧”，我并不愿意将它们划分进同性作品的分类里。它们只是某种软色情媚俗擦边球的男版言情剧，只是简单地把男女的互动逻辑生搬硬套到两个男人之间，如果把角色换成两个女性，两个异性，甚至两个外星人也丝毫不违和。
他们往往毫无征兆地就互相有好感了，剩下的就是不断发糖，偶尔产生一点小小的矛盾，然后顺利解决，以便发更多的糖。
而《以你的心诠释我的爱》与之不同的是，剧集把大量时间放在了在一起之前的阶段上。德一边有心仪的女孩，一边却对欧儿抱有独特的期许不愿意被他只当作普通的朋友来对待，甚至帮助欧儿去追求另一个男孩子，自己却因为欧儿不注意到他的社交动态而吃醋生气。
他对爱和性充满好奇、幻想，却又不清楚自己的本心，不明白自己对欧儿的情感。人物总是在挣扎中的转变，却更加痛苦，反而是真实地做回自己，才能更好地跟对方相处。
这部与我们地理相邻、文化相近的泰国拍出来的同性剧，加上无处不在的中华元素，使得本剧中的风景既亲切也陌生，提供了一个新的视角去重新审视我们自己的文化。
其实不单单是泰国，在2018年上海电影节获得多项提名的小成本电影《光》，就是马来西亚导演郭修篆的作品，去年平遥影展的费穆荣誉最佳影片、费穆荣誉最佳女演员，都被新加坡导演陈哲艺的《热带雨》拿下。
早先被大陆观众忽视的东南亚的影视作品，已经悄无声息地完成了自己的成长和蜕变，在各个题材里都展现出了自己独特的魅力，也在中华文化这一棵大树的余荫下，探寻着爱与文化的另一种可能性。
◐
