埃米尔·吉利隆，1906年奥运会奖杯设计图
1906年奥运会，马拉松和田径奖杯
打造奥运形象：奖励运动员和传播奥运形象
埃米尔·吉利隆凭借其社会和职业关系，成为创造新奥林匹克图像的关键人物。
他通过参与大型考古发掘（包括雅典卫城、马拉松、维奥蒂亚、埃维亚等地）获得的实地经验为他提供了灵感和参考模型，为这一新奥林匹克图像奠定了基础。他使用多种复制技术（绘画、铸造、电铸、平版印刷、印刷、摄影等）设计奖杯和图像，并用于国家邮政上。事实上，正是1896年首次发行的纪念体育比赛的邮票，标志着奥运集邮的开始。
纪念1896年雅典奥运会的第一版邮票，埃米尔·吉利隆设计
经典的古代资料也被用来重现古希腊人所实践的运动动作，使其适应现代奥运会的需要。但现代奥林匹克主义的发展最终是20世纪特有的现象，与古代的体育竞赛几乎没有相似之处。
注：本文编译自《在卢浮宫，奥运会比你想象的更法国化》（Emily LaBarge/文）和卢浮宫网站。展览将持续至9月16日
,
