肖申克的救赎 哪个译本好,肖申克的救赎最好译本

不好确定因为每个译本都有其独特的文学价值，如《肖申克的救赎》最早的中文译本由席慕容翻译，又有柳鸣九版等不同版本，每个版本的翻译都有其自身的特点和优缺点
如果想要寻找适合自己的版本，可以多看下评论和评价，或者通过与其他读者或翻译者交流，综合考虑选择

肖申克的救赎，肖申克的救赎人民文学出版社译者:施寄青2006-07出版社的翻译好。如果喜欢可以买这个版本儿。这个版本翻译的好。