回答如下：要触发口袋妖怪究极绿宝石中凯那市火岩队剧情，需要完成以下步骤：
1. 在究极绿宝石中，获得炭治郎、喵喵和变隆之后，前往凯那市。
2. 在凯那市，前往右边的火岩队基地，进入基地后会遇到几个火岩队成员，其中一个人会询问你是否想加入火岩队。
3. 答应加入火岩队后，你需要前往火岩队的训练场进行训练。
4. 在训练场中，你需要挑战几个火岩队成员，最后会遇到火岩队的队长，需要击败他才能完成训练。
5. 完成训练后，火岩队队长会邀请你前往火岩队的总部参观，并将你带到一个房间里。
6. 在房间里，火岩队队长会告诉你一些关于火岩队的秘密，并邀请你加入火岩队。
7. 如果你接受了邀请，你就会成为火岩队的一员，可以获得火岩队的特殊训练和福利。如果拒绝了邀请，你可以离开火岩队基地，继续游戏。
关于这个问题，口袋妖怪究极绿宝石中，要触发凯那市火岩队的剧情，需要完成以下步骤：
1. 获得第五道道馆的徽章后，前往西边的城镇凯那市。
2. 进入凯那市，前往东南角的火山口附近，会遇到一位叫做戴尔的队员。
3. 戴尔会问你是否愿意帮助他们的队伍，选择同意。
4. 接着你需要前往火山口，和一位叫做卡丽的队员对战，并打败她。
5. 打败卡丽后，返回凯那市，和戴尔对战。战胜他后，他会加入你的队伍。
6. 接下来，你需要前往凯那市的北边，进入岩石洞穴，并找到火岩队的队长比利。和他对战并打败他。
7. 打败比利后，火岩队会被解散，而戴尔也会离开你的队伍。
完成以上步骤后，你就成功触发了凯那市火岩队的剧情。
