
意义:
坐在竹席上看着灯光摇摆怀念佳人
延伸: 《如梦令》 正是辘轳金井, 满砌落花红冷。 蓦地一相逢, 心事眼波难定。 谁省,谁省, 从此簟纹灯影。 小令首句点明了相遇的地点。纳兰生于深庭豪门,辘轳金井本是极常见的事物,但从词句一开始,这一再寻常不过的井台在他心里就不一般了。“正是”二字,托出了分量。
“簟纹灯影”意思是说,空房独处,寂寞无聊。
簟(dian 店)纹,指竹席之纹络,这里借指孤眠幽独之景况。苏轼诗:“扫地烧香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。”参见张秉戍《纳兰词笺注》,北京出版社1996年版。