英语固定搭配和词组的区别在于它们所包含的单词数量不同。英语固定搭配(Fixed Collocations)是由
2-
3个词汇组成的稳定搭配,这些搭配的词汇不能单独使用或替换。例如:take advantage of(利用),flesh and blood(亲人)等。而词组(Phrase)是由2个或2个以上的单词组成的短语,也可以是由短语组成的更大的单元,这些词汇可以被单独使用或替换。例如:Time flies(光阴似箭,日月如梭),how are you(你好吗)等。总之,英语固定搭配是不可替换的稳定搭配,而词组则可替换。
英语固定搭配和词组的区别在于,固定搭配是由两个或更多单词组成的固定组合,其整体意义与各个组成部分的字面意义不一定相符,且这种组合在语言运用中比较普遍,如break a leg。
而词组则指的是由两个或更多单词组成的具有特定意义的词组,通常用于表达某种具体含义,如go through。
两者的区别在于,固定搭配的意义比词组更为具体、形象,而且在语言运用中更频繁出现,更具有固定性和稳定性,而词组的意义可能会根据上下文的变化而有所不同。