用Ms。Miss是指未婚,Mrs是指已婚。英文分的很清楚,中文也是。用错了,别人心里不舒服,比如说一个年轻的女孩走在大街,被人喊阿姨的感觉,那样多尴尬????。
现在都叫小姐姐了,最老也是叫大姐,阿姨都要少叫,叫的越年轻别人听的越舒服,谁不想自己年轻呢?
英语称呼Mrs和Ms都是女士的意思。
Mrs是夫人女士,一般指已结婚的女士,西方人女的结婚以后一般随丈夫的姓,比如Mrs Smith史密斯夫人。
Ms比较特殊,可以指任意一种女士,算是统称。因为一般见一个陌生女人,不知道她结婚还是没结婚,所以可以简单的用Ms代称,尤其是写信的时候经常使用。
例句:
1、It is said that Mrs White rules her husband strictly.
据说怀特夫人对她的丈夫管得很严。
2、“I have to create good circumstances for him,” said Ms.
“我得为他创造良好的生活环境,” 王女士说。
扩展资料
Miss是小姐,比如Miss Zhang 张小姐,一般指未婚的女士。