1、音标的交换音不同。
例如:[ə]和][r],在compare中的最后一个位置,英式 [kəmˈpeə(r)],美式 [kəmˈper]。就彰显了不同。
2、读音的不同。
英音会清楚地发音“t”“d”两个音素,但在美音中“d”和“t”常常会被模糊成一个/d/音。
美式音标是设计来作为口语声音的标准化标示方法,可以记录大部分国家的语言的发音。英式音标只是使用了其中的一部分来为英语发音作标示,同理记录美语的KK音标也是这样,只是使用了国际音标中的部分。
美式音标和英式音标都是用来记录英语发音的符号系统,但是二者之间在发音的表示和旋律上存在一些差异。
1.元音区别
美式音标和英式音标的元音区别比较显著。例如:
“水”的发音,在美式音标中通常为 [wɔtɚ],而在英式音标中为 [wɒtə(r)]。
“坐”的发音,在美式音标中通常为 [sɑt],而在英式音标中为 [sɒt]。
2.辅音区别
美式音标和英式音标的辅音区别相对较小,主要针对一些音素的发音有所不同。例如:
“汽车”的发音,在美式音标中通常为 [kɑr],而在英式音标中为 [kɑː(r)]。
“烤面包器”的发音,在美式音标中通常为 [toʊster],而在英式音标中为 [tɒstə(r)]。
3.旋律区别
美式音标在旋律上强调了重音的区别,通常会将句子中的主要重音标注出来,而英式音标则注重音调跃升或降低的符号表示。
综上所述,美式音标和英式音标的区别主要体现在元音的表示和旋律上的差异。对于学习英语语音的人来说,了解不同的音标和语言背后的文化差异以及口音是非常有帮助的。