这两个词都有“拯救、救赎”的意思,区别要从宗教的角度去解释。
基督教认为,上帝在“redemption”上发挥的作用比“salvation”更大,redemption是Almighty上帝直接发力拯救,而salvation则是需要通过Almighty的Messenger来实现!
“ In redemption, the God is involved directly while, in salvation, God is involved indirectly.”
区别就是两者意思是不一样,具体的不同如下
redemption中文意思是n.赎罪;(从过失或罪恶中)拯救人的事物;兑换;弥补
salvation中文意思是n. 解救物,救星;解救,拯救;