歌曲有关诗句,例如:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”
意思是:这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?
原文如下:
杜甫《赠花卿》
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻。
译文:
锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?
一、此曲只应天上有,人间能有几回闻?
出处:《赠花卿》唐·杜甫
翻译:如此美妙音乐,只应神仙享用,世间的平民百姓,一生能听几回?
二、谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
出处:《春夜洛城闻笛》唐·李白
翻译:是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声,随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
三、吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。
出处:《李凭箜篌引》唐代·李贺
翻译:在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成的箜篌。听到美妙的乐声,白云凝聚起来不再飘游。