1、夕阳帆杳杳，旧里树苍苍。——《送李端公赴东都》
2、东方红阳再度起，何时落入青山后。
3、夕阳连积水，边色满秋空。 ——《陪窦侍御泛灵云池》
4、东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。
5、春浪棹声急，夕阳帆影残。——《渡淮》
6、岸明残雪在，潮满夕阳多。——刘长卿《送韩司直》
7、几百黄昏声称海，此刻红阳可人心。
8、江村片雨外，野寺夕阳边。
欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠。
——李商隐【夕阳楼】译文：仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。；夕阳西下，断肠人在天涯。
——马致远【天净沙秋思】
译文：夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
凄寒的夜色里，只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。；一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
——晏殊【浣溪沙】
译文：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？；青山依旧在，几度夕阳红。
——杨慎【临江仙】
译文：只有青山依然存在，依然的日升日落。；朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
——刘禹锡【 乌衣巷】
译文：朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。；夕阳无限好，只是近黄昏。
——李商隐【乐游园】
译文：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
