"事可哀"这个词汇来源于古代汉语，现在已经不太常用。在其基本的字面意义上，"事可哀"表示某件事情让人感到悲哀或伤心。这个词汇通常用于形容不幸的事件、困境或悲剧，表达对遭受损失或痛苦的人的同情。
域外鸡虫事可哀”是指国际间的某些事件像鸡虫得失一样渺小，人们为这些小事而勾心斗角是可悲的。这里所指的具体内容待考。“尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀”出自当代文学家*的古诗作品《七律·和周世钊同志》之中,其古诗全文如下：
春江浩荡暂徘徊，又踏层峰望眼开。
风起绿洲吹浪去，雨从青野上山来。
尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。
莫叹韶华容易逝，卅年仍到赫曦台。
【注释】
①尊前：尊同“樽”，酒杯。尊前：即宴席上
②域外鸡虫事可哀：出自唐朝诗人杜甫《缚鸡行》“小奴缚鸡向市卖，鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁，不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄？吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时，注目寒江倚山阁。”的诗句
