粤语两广称白话,不仅大部分广东人说广西也有至少几千万人说白话。其实,不管南方北方,华夏几千年来,随着人员的迁徙流动、战争等原因,现在各地的方言基本都不是原来的样子了,大多是和不同的语言或方言融合后的产物,粤语乃至广西白话也是如此。今天主要是说说广西的粤语(广东也差不多),广西的粤语方言形成大概有几个方面的重要融合,经过这几次大的融合逐渐形成了今天的广西粤语或者说白话。
首先是先秦时期,与几十万秦军的融合。秦以前的广西是西瓯乃百越之地,中原人把百越之地人统称为越人,当然,这越人也有不同的种族或者说部落,各部落间交流应该是口音略有不同的古越语。我们知道,秦始皇派五十万大军分五路三征百越岭南,秦始皇这五十万大军五路中的两路约20万进攻西瓯也就是今天的广西,不过这20万应该没有多少人是来自关中的秦军,而多是六国的降军,其中更多的是原楚国的降军,后来由于西瓯的顽强抵抗,战争双方的损失都十分惨重,本就不多的秦人自然剩不了多少,直至征服岭南。
后面赵佗又建立了南越国,这些说着各种口音的秦军自然也无法把秦音(中原雅音)带来两广。赵佗治理岭南多年,他一直实行“和辑百越”的政策,还把中原地区的先进文化带到了南越之地,使南越的古越语与北方中原的语言进一步融合。这种文化交流还是对南越国的主流方言有所影响的。它至少会让古越语的字、词汇增加不少,不过应该还是以古代越语为主干。
广西方言的第二次大融合是在汉朝。汉武帝时期因为南越丞相吕嘉和其弟叛乱,汉军大举进攻南越国平乱,不少于三十万的汉军又来到了两广,这几十万汉军的组成也很复杂,包括江、淮以南的十万水军、巴蜀地区的罪人、还有夜郎国的军队等好几路人马。但他们的语言不统一,这些人就算全部留在两广,与当地语言融合的程度也应该是有限的,不过对当地语言的词汇量的增加应该还是相当大的。
还有就是汉以后的好几次衣冠南渡,特别是宋朝的建炎南渡之后,中原百姓的大规模南迁,有更多的人也迁到了广西,这些汉人们也带来了北方中原各地的语言与广西当地的越语融合,同时也大大丰富了古越语的词汇。
关于广西出现的粤语方言岛,很多专家都认为是由于近现代广东商人的原因,让广西形成的比如南宁等粤语的几个方言岛。我认为,因为一些商人,让一个城市变一种方言有点不太可能,相互借用词汇才更加合理。
总的来说,广西的粤语或者说白话,根本就是古越语与中原不同时期的各种汉语方言融合的产物,随着时间的推移时代的变迁今天的粤语语速与音调与古越语的肯定也会有变化,但由于多种原因变化也不算太大,之所以有许多的字、词汇方面与中原古汉语相同或相近,应该是在与中原古汉语不断融合时借用并保存下来了的原因。
参考文献:《淮南子》《汉书》