扫描二维码即可购买
这本书的原名叫Educated，被动语态的词汇，既传递一种结果，又表达一种状态。中译本如果直译过来，就是“受过教育”或者“受教”，很难保留原本的味道，而且 “受教”更像一个抱拳的动作，生硬而有年代感。
英文原版封面是一支铅笔勾勒出大山的轮廓，一个女孩站在一座山头，眺望远方的崇山峻岭，一群飞鸟向着远方的山林飞去。
《圣经·诗篇》是有一句话：Flee as a bird to your mountain，这句话本身有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”。
这也就是最后我们看到的标题“你当像鸟飞往你的山”的灵感来源。这样转译的方式命名，受到了很大的争议，为此编辑还特别写了一偏官宣文章作特别说明。
这是一本与众不同的回忆录。一个十七岁前从未踏入教室的大山女孩，却戴上一顶学历的高帽，哈佛大学，剑桥大学，哲学硕士，历史博士……看起来是那样熠熠生辉，但只有作者自己知道：我来自一个极少有人能想象的家庭。我的童年由垃圾场的废铜烂铁铸成，那里没有读书声，只有起重机的轰鸣。不上学，不就医，是父亲要我们坚持的忠诚与真理。父亲不允许我们拥有自己的声音，我们的意志是他眼中的恶魔。
我曾怯懦、崩溃、自我怀疑，内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天。直到我逃离大山，打开另一个世界。那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能。”
作者：郑筱诗
编辑：鞠欧
想了解好书，
三联主笔贝小戎，
每天为你推荐一本非虚构类好书
用知识剖析社会热点话题
还有中外独家书单，只等热爱读书的你
????
书名好有调调”书单精彩解读
