甚至用植物、动物、水果来代替,像Tiger、Banana,听起来很可爱,但是外国人听起来会觉得比较“四不像”,毕竟我们也不会给孩子起名叫“李老虎”、“王香蕉”。
还有的同学会选一些神话故事的人物,感觉这样会比较高大上,又超凡脱俗。实际上这些名字对于外国人就像我们听到了“孙悟空”、“如来佛祖”一般,不是说不行,但是多少念起来有些尴尬。
值得注意的时,用月份或者名词来当英文名字的同学也大有人在,像April、May、Honey等等,这些名字原则上没有问题,但是在某些场合可能会不妥当。
怎样才能成功获取一个理想的英文名呢?虽说名字只是一个“代号”,只要自己喜欢,其他人的看法并不重要。可是如果英文名字起不好,很容易让人处于一种比较尴尬的境地,所以起英文名最好还是遵守一些规则,起一个理想的英文名可以从几个角度去考虑。
首先是自己中文名字的音译或者与中文名相关的词汇,比如李莉可以叫Lily,王凯可以叫Kevin Wang等等。这样的名字,外国人最开始读的时候会不适应,但是慢慢地也会习惯。
第二,大家可以起一些外国人的常用名,像Rachel、Jessie 、Jack等等,这些名字虽然比较普通,但是它绝对不会出错。
第三,千万不要使用一些略带歧义性的词汇做名字,像Candy会让人们联想到深层次的含义,就不适合作为英文名字了。
大家起英文名字,最主要的目的是为了日后的交流,使得学习、工作都能够更顺利地进行下去,所以这个称呼不要太在意,也不要太固执,避免不必要的麻烦和误会。
结语其实,我们纠结于起一个怎样令人“牢记在心”的英文名字还不如踏踏实实地学习好英语。一口流利的英语远比一个名字重要许多。
另外大家起英文名字的原因很多,包括工作需要。但是也有人是想让自己变得与众不同,甚至高人一等,如果是这个理由就十分没有必要了。