电视剧《上海女子图鉴》中，罗海燕在入职广告巨头公司“比特思”的第一天，就因为没有英文名，接连受了几茬打击！
在电梯里，同为实习生之一的Amy问她，罗海燕，你的英文名是什么？罗海燕略显羞涩地说，我还没有英文名。Amy冷漠地“哦”了一声，把目光移向了别处。
在被人事刚带到公司的时候，人事一个个点名，Amy, Jack, Kate……罗？，海燕胆怯地跟上来说，海燕。似乎在外企，没有英文名的罗海燕就是个异类。
接下来大家完全进入了人员安排状态，一路上认识了打电话的Mary，想要女实习生的Damon，还有“一年只有两个人分给她”的女魔头Scarlet——分配完部门，人事又对罗海燕说了一遍，罗海燕，你还没有英文名是吗？取一个吧！——在外企的第一天，给自己取一个英文名成了迫在眉梢的“任务”。
是的，罗海燕入职的第一天，没有英文名这件事，被反复提起了三次！
真正让海燕尴尬的，是等到她和Kate一起接待外国客户，Kate的发音老外一听就记住了，两个人还打趣道，”你看起来很眼熟，或许我在梦里见过你"，气氛显得十分轻松。可是“罗海燕”这三个字的中文发音在老外听起来，古怪得要命，舌头绕了几圈，才勉强念下来。
