例句:
Have you read her new novel?
你看过她新出的小说了吗?
novel: different from anything known before; new, interesting and often seeming slightly strange 新奇的;异常的
例句:
The plan sounded rather novel.
这个计划听起来非常新奇。
其实,new 的词义涵盖范围比 novel 要广一些,但在英文语境里,new 与 novel 常常是交叉使用的。
比如:在美国疾病控制中心官网(CDC)的介绍中,novel coronavirus 和 new coronavirus 都是正确的表述:
02
coronavirus:冠状病毒
而coronavirus 由拉丁词根corona和virus 合成。“corona”的意思是圆形的,冠状的,因为该病毒是圆形皇冠(crown)的形状,所以叫做冠状病毒(coronavirus)。
牛津词典对 coronavirus 的解释如下: