“具有一切天赋的女人—潘多拉”
潘多拉也译作“潘朵拉”,希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人,作为对普罗米修斯造人和盗火的惩罚送给人类的第一个女人。潘多拉打开魔盒,释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等,但潘多拉却照众神之王宙斯的旨意趁希望没有来得及释放时,又盖上了盒盖,最后把它永远锁在盒内。
在希腊神话故事中,“潘多拉的魔盒”可谓众人皆知。但是许多人其实并不知道其中缘由:传说阿尔卑斯神山上有位大神,普罗米修斯,这位大神创造了人类,最初的人类没有痛苦,没有疾病,没有忧愁,没有烦恼,也没有死亡,除了比诸神体型小一号,其他方面毫无区别。不仅如此,普罗米修斯还用火把从太阳神阿波罗的战车上给人类偷了火种,导致人类的力量更为强大,赫然有与诸神分庭抗礼之势。
以宙斯为首的诸神非常恐慌,深怕人类联合起来占领阿尔卑斯神山,希腊神话的阿尔卑斯山相当于我们神话中的昆仑山,山上住的全是神仙。于是想出了一个馊主意。他们也制造了一个人,取名潘多拉。
在宙斯的命令下,众神每人都给了她一份礼物:阿佛洛狄为她淋上令男人疯狂的激素;赫拉赐予她好奇,女神雅典娜给了她无知,并教女人织布,制造出各颜各色的美丽衣织,使女人看来更加鲜艳迷人;神的使者赫尔墨斯传授她语言的天赋,即说谎的天赋;宙斯赐给了这个女性名字“潘多拉”。因为在希腊语中,潘(pan)是全部的意思,多拉(dora)是天赋的意思,潘多拉(Pandora)就是“拥有一切天赋的女人”。所以“潘多拉”即为“拥有一切天赋的女人”。真所谓“万千宠爱集于一身”。
宙斯让她下山来到普罗米修斯身边,勾引普罗米修斯的弟弟,厄庇米修斯。厄庇米修斯在希腊语中的意思是“后知后觉者”,普罗米修斯在希腊中意为“先知先觉者”。厄庇米修斯不出所料对潘多拉一见钟情,坚决要求娶潘多拉为妻。普罗米修斯拦不住弟弟娶媳妇,但是提出一个要求,家里的什么东西都能碰,唯独有个罐子不能碰。厄庇米修斯答应了。
两人结婚之后,厄庇米修斯对潘多拉言听计从,就是不让她碰哥哥的罐子。可是越是不让碰,越是引起了潘多拉的好奇心。终于有一天,潘多拉忍不住好奇心,打开了罐子,原来罐子里装的全是普罗米修斯造人时的副产品:战争、疾病、瘟疫、苦难,等等。潘多拉打开了罐子,这些灾难纷纷跑了出来,潘多拉发现惹了祸,赶紧手忙脚乱地盖住罐子,却发现只有一样灾难没有跑出去,便是“希望”。
不错,你没看错,“希望”也是灾难,因为罐子里装的全是灾难。人类被灾难折磨之后,迅速有了痛苦、衰老和死亡,普罗米修斯也没了帮手,于是被宙斯抓到高加索山上,用铁链绑了起来,每天派老鹰啄食他的肝脏。
这个故事后来被异化了。普罗米修斯的罐子变成了宙斯的魔盒,是宙斯制造了灾难,藏在魔盒里,派潘多拉带下了阿尔卑斯山,传播到了人间。因此在希腊语境中,潘多拉就是“红颜祸水”的代名词。
寓意:打开潘多拉的盒子比喻灾祸之源,表示引起种种祸患。希望人们在日常生活中,要经受得起考验,永远不要被潘多拉的盒子所诱惑,这样的话,你永远也不知道,盒子里面装的是宝物,还是灾祸。同时又告诉大家,即使事情再怎么糟糕,不要忘记还有希望,这也是潘多拉盒子中唯一的光明,也可以理解为希望无处不在。