【养猫常识】之《户外猫还是室内猫？》以下文字来自国际爱猫组织（International Cat Care）。粗译稿，敬请斧正。户外猫还是室内猫?
学习更多的知识、更妥善地照料猫以及良好的营养是呵护猫一生（ Cat Care for Life ）计划最重要的内容，作为猫主人的您以及您的兽医有责任为猫去践行这个计划。这决定着猫的健康和长寿。某些有利于健康的生活方式的选择也会对猫的健康和长寿产生重要影响，其中之一是您是否允许您的猫外出，以及开放到什么程度。
猫是天生的顶级猎手，活泼、聪明、强壮、敏捷，其嗅觉、听觉和视觉极其敏锐，他/她们对周边的环境了如指掌。有了这些本事，尽管猫大多数时间都在睡觉或休息，但当醒着时，他/她们充满活力，这才是猫的生活。
允许猫外出，户外丰富多彩的环境正好能够满足猫的探索和消耗精力。户外环境给猫提供了不可或缺的吸引力，同时给了他/她们建立自己领地的机会。但是，户外环境也是危机四伏，尤其是对于更具冒险精神的年轻猫来说。外出会冒着感染传染病、创伤或打架受伤等风险。在六月龄之前，最好将幼猫关在室内。那时，他/她们已经绝育并注射了全套疫苗。黎明或黄昏是野生动物最活跃的时候，在这个时段将猫关在室内不失为明智之举。
选择将猫关在室内还以放到户外完全由个人决定。虽然大多数猫可能从外出探索更大的领地和狩猎活动中获益，但这并不是一个简单的推己及人的事情。即使再有好处，也不是每一个猫主人都想让自己的猫外出。如果猫大部分时间或者完全被限定在室内，那么，提供一个丰富多彩的环境供其探索和利用至关重要。
以下是一些丰富室内环境，使其成为更能适合猫的生活空间的小贴士：
将少量干粮藏在不同的地方，为猫提供“觅食”的机会。使用智能喂食器和喂食球可以使进食更有趣，也更有挑战性。
有各种各样的饮水器供其使用。
将食碗和水碗相互分开，并远离猫砂盆。
每只猫至少有一个猫砂盆，安放在安静的地方，且至少多放置一个。
每天留出例行的时间与猫玩耍（使用各种玩具）或为猫梳理被毛。
允许猫尽可能进入家里更多的空间。猫喜欢爬上高处，在那里休息并观察周边环境是否安全。确保您的猫也能在家守候自己的安全。
提供猫抓柱子或猫抓板
使用新玩具或其他游戏物品，例如纸盒子或纸袋，以提供乐趣。
可能的情况下，建造密闭的室外通道，让猫安全地外出。
