在苏州话中
“白乌龟”居然是鹅!
这是为啥?
听苏州青年评弹演员袁佳颖
为你娓娓道来
原来 在苏州话中
鹅和我发音比较相似
说话间可能会产生歧义
比如捉鹅买鹅
容易听成捉我买我
由于鹅和乌龟有较多相似点
比如 脖颈都比较长
脚有蹼 行动都比较迟缓
再加上鹅是白色的羽毛
于是聪明的苏州人
就用“白乌龟”
替代鹅的名字
在苏州话中
“白乌龟”居然是鹅!
这是为啥?
听苏州青年评弹演员袁佳颖
为你娓娓道来
原来 在苏州话中
鹅和我发音比较相似
说话间可能会产生歧义
比如捉鹅买鹅
容易听成捉我买我
由于鹅和乌龟有较多相似点
比如 脖颈都比较长
脚有蹼 行动都比较迟缓
再加上鹅是白色的羽毛
于是聪明的苏州人
就用“白乌龟”
替代鹅的名字
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.