别人跟你说声“谢谢”
老外给你来句Thank you
可不要只记得教科书上那句:
You're welcome~
今天小编就教你
8句“Thank you”的地道回答!
01
No problem!
没事儿~
这是美国人最爱说的
比如
小编:Thanks for checking the post.
谢谢你给我查文。
Peter:No problem!
问题不大,没事儿~
02
Not at all!
别客气~
我帮你做这件事
一点也不费力气,不用谢~
比如
You saved my life! Thank you very much.
你真是我的救世主啊,万分感谢哪~
Not at all!
别客气~
03
Don't mention it!
不用谢~
是一种更礼貌的回答
it代表的是“帮你这件事儿”
别提帮你这件事了就是不用谢
比如
Thank you for lending me money.
感谢你借给我钱。
Don't mention it!
不用谢~
04
回答Thank you的
其他表达
①
It's/That's all right!
没什么,不用谢~
②
My pleaSure!
我的荣幸~
能帮到你是我的荣幸~
③
It's nothing!
这都不是事儿~
④
Sure!
应该的~
帮你是应该的~