▲ 连人都被我们拿下了——巴西球星内马尔便是TCL的代言人，他自己家也买的TCL电视——85寸那种
“我们没给他折扣，不缺钱，他想要的是别处没有的东西。”这位笑道。
“你们怎么会想到巴西的足球对你们的市场这么有利呢？”我问。
“我们几个都是球迷，你懂的。”这位很自豪地说，忽然若有所思，现出一副不知是哭是笑的表情来。
哦，肯定是想到中国足球了……
正当不知道怎么安慰我们这位球迷兄弟的时候，里卡多博士走了过来，看样子是很好奇我们在说什么。
我忽然想到了一个题目，便问他——您知道不同国家的人是怎么理解“TCL”的吗？
这肯定是个冷门的话题，博士也有点儿猝不及防，便问我怎么知道。
我在中央电视台参加《快乐汉语》节目，这个空中孔子课堂主要的目的便是教外国留学生学习汉语，那儿有很多外国留学生。对于不同的缩写，各国人的脑袋往往有不同的理解，有一次我灵机一动，便拿了几个比如“QOS”“TMD”词语让大家来猜是什么的缩写，其中正好也有“TCL”。
“那么，他们是怎么说TCL的呢？”博士显然也对这个测试很有兴趣。
“一个小孩叫唐僧，一个小孩叫查理，他们一起建了一个LEAGUE（联合体），就叫TCL。”这个是波多黎各留学生的答案。
“Top Chinese Lesson（顶级中文教程）。”土耳其留学生本应有更幽默的回答，大概是最近要考试，脑子里都是教学问题。
“Technical, Confidence, Leadership（技术，信任，领先）。”日本留学生的英语本来不够好，但唯其认真，让TCL有了口号式的解答。
“有意思。”里卡多博士单手捧着下巴，问我，“有巴西的留学生吗？”
“有的。”
“那么，他们是怎么解读TCL的呢？”巴西至少五分之一的人对TCL有兴趣，博士也很想知道他们怎么想。
“他们嘛，几乎没有想就给了我答案。”老萨答道。
“那到底是什么呢？”
“Talk, Coffee, Love……（先聊天，再喝杯咖啡，然后堕入爱河）。”
▲ 巧得很，圣保罗街头随处可见小小的咖啡馆，香气扑鼻，也正是年轻人谈爱的地方
听到答案的博士哈哈大笑，他说：“我喜欢这个答案！”
当然，事实上并不是这么回事儿。TCL在1981年成立公司的时候，使用了一个朴实无华的名字——电话通讯有限公司作为自己的名字，至于缩写呢，便选取了公司名字“TELEPHONE COMMUNICATION LIMITED”英文的三个开头字母，接在一起便组成了“TCL”。
这一看就是理科人的做法，似乎毫无浪漫可言，很实在。
其实，TCL在坊间还有The China Lion（中国狮子）或者Take Care your Life（关心你的生活）等多种解读，但我实际上最喜欢的还是这个。
TCL，The Creative Live——有想象力的生活。
希望中国人的想象力永不枯竭。
【完】
欢迎关注公众号【萨苏】（sasutime）
