大家一定都听过Maroon 5演唱的《Sugar》，歌曲正如其名，非常甜美浪漫。但是小编前两天发现与sugar相关的英文短语却并没有那么甜蜜。
尤其是当今许多情侣之间都会使用爱称，类似于“甜心宝贝”这样的爱称，中文这样称呼当然没问题。可是，想用英文这样称呼的话可千万别想当然地认为是sugar baby，意思差远了！今天，小编就为大家介绍一些与sugar相关的短语表达。
sugar baby
sugar是糖，baby是宝贝，所以sugar baby就是“糖宝”？乍一看好像是情侣之间的爱称？其实，可不是这么回事，一起来看看俚语词典给出的相关解释。
根据上述定义，sugar baby的意思显而易见了，就是“通过某种不正当手段获取钱财、礼物和利益的一些年轻女性或男性”，其实就是那些被包养对象。
Mary Ann bought her sugar baby a new iPhone, brand new laptop, and a nice flat overlooking the water.
玛丽·安给她的被包养对象买了新款苹果手机和笔记本电脑，还送了他一栋漂亮的海景房。
In these circles, youth and beauty reign supreme, with most men preferring the company of a sugar baby in their early-to-mid twenties.
在这个圈子里，青春和美貌是至高无上的，大部分男人偏好找二十出头的“糖妞”作为陪伴。
sugar daddy
sugar是糖，那么sugar daddy就是“甜心爹地”？有点意思，该短语通常是指那些事业有成，通过送贵重礼物来博取年轻女性的欢心的上了年纪的人。简单来说，就是我们常说的“傍大款；干爹；金主爸爸”。
I am not surprised. He's just her sugar daddy.
我一点都不惊讶，她的“金主爸爸”买给她的啦！
注：那些正确的称呼有my sweetheart（我的心肝宝贝），my darling（我亲爱的）和my princess & my prince（我的公主&我的王子）等。
sugar mom
在理解了上述两个短语的真正意思之后，sugar mom也就很好理解了。该短语就是sugar daddy的翻版， 该短语通常是指那些事业有成，通过送贵重礼物来套取小白脸儿的上了年纪的女性。简单来说，就是我们常说的“干妈”。
I'm Alfred, 28 years old, looking for a sugar mom who is able to completely change my life.
我是阿尔弗雷德，今年28岁，正在找一个能完全改变我生活的“干妈”。
与sugar相关的短语
① brown sugar
你知道我们一般食用的“红糖”用英语怎么说吗？千万别张口就说成“red sugar”，否则就大错特错了。在英文中，红糖的正确说法是brown sugar，一定要记住哦。
