癣——癣是指翡翠表皮或内部见有黑灰黑色的斑块、条带等，癣的形状大小各异，这些黑色癣的主要矿物为角闪石、兰闪石片岩、铬铁矿及一些氧化物组成，因为这些黑色矿物与致色的铬离子有亲源关系，以及黑色矿物－－癣内的铬铁矿源源不断地释放出致色铬离子，在适当的条件下使翡翠致绿，故癣与绿关系密切。“黑随绿走”、“癣吃绿”等。但有癣不一定有绿，有绿不一定有癣，要看癣的生成环境与时间，与癣内是否有铬元素的存在等因素！
飘花——指的是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上，飘花的颜色是致色离子在翡翠形成的过程中被带入了翡翠之中，因而与底子相融相交，翡翠的底子，也就是翡翠除去颜色的基础部分，在底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。底子上存在绿色的就是飘绿花，存在蓝色的就是飘蓝花！
雪花棉——是指翡翠内里，带有小团状点棉，错落有致，具有美感。雪花棉的翡翠独特的，其形成的条件十分苛刻，因此，雪花棉翡翠极为珍贵，它有着纯正的血统与品质，其产量极为稀少。但并不是所有具有雪花棉的翡翠就一定是品质优异的，雪花棉翡翠也有高低档之分，低档的翡翠中即使含有雪花棉，那么它的价值也不会高，而且高档翡翠中的雪花棉含量要适当，而且分布错落有致。
来源 爱藏网收藏资讯
