被动句和状语后置，判断句
1、被动句：“于”是文言句式被动的标志；意为：被，为。
“于物”就是“被外物……”
2、状语后置：介词结构做状语后置；“不役于物”正确语序应该是“不（于物）役”；即“不（被外物）牵制役使”。
3、判断句：“则”是文言句式判断句标志之一；意为“…就（就是）…”
4、全句为“君子寡欲则不役于物，可以直道而行”
大意是：君子不贪心就不被外物所役使，就可以走直道。
5、出自北宋司马光的《温国文正司马公文集》中《训俭示康》篇；
原文：御孙曰：“俭，德之共也；侈，恶之大也。”共，同也；言有德者皆由俭来也。夫俭则寡欲，君子寡欲，则不役于物，可以直道而行；小人寡欲，则能谨身节用，远罪丰家。故曰：“俭，德之共也。”侈则多欲。君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸；小人多欲则多求妄用，败家丧身；是以居官必贿，居乡必盗。故曰：“侈，恶之大也。”
“不役于物”，被动句式，“被外物所役使”的意思。
