烧船事件结束后，紫夫人去看望监狱里的汉尼拔，聊着千代订婚的消息和一些日常寒暄。但她察觉到了汉尼拔身上的变化，有些东西在他眼里消失了。
紫夫人说，“现在只有冰，爱已经消失了。难道不是吗？”
“你是我在这个世界上最爱的人。”汉尼拔真诚地说。
她把头在他身上靠了靠，离去了。
紫夫人出来后遇到了汉尼拔的心理医生，“你告诉过我，说他的内心可能永远冰冻起来了。”
“你感觉到了吗？”心理医生问。
“我爱他，可我没法感觉到他的心。”紫夫人说，“你能吗？”
“我从来就不能”
紫夫人离开了监狱，没有再回头。
汉尼拔出狱后，接受了在美国的医学工作。然后回到了紫夫人的公寓，里面只剩一封信，上面系着根发黑的枝条。
——再见，汉尼拔。我已回家。
“在萌发却青涩的时期，很多少年都曾迷恋过一个比他们成熟，具有丰富魅力，然而带有破坏倾向的女性角色。她们有意无意地，用情爱和身体来进行喂养。最终以任性的离去协助少年完成莫种意义上的——爱的成长。”
最后那根烧焦了的枝条被扔进了塞纳河，紫夫人对他的爱也只有心理医生听到了。紫夫人曾竭尽全力去帮助汉尼拔，但是汉尼拔不是她的归属，她的善良没能抑制他的*念，她的关爱也没完全融化汉尼拔冬眠的心。她营造的生活不存在了，她只能失望而归。愿上帝不要对她的新生活太草率。
