遇见一个合适的人就这么困难用文言文来表示,表达一个人想见另一个人的文言文

遇见一个合适的人用文言文表示可以翻译为：“邂逅知音，何其困难？”

这句文言文大意为，遇到一位相互了解、相处融洽的知音是非常困难的。文言文是中国古代的一种书面语言，它与现代汉语有很大区别。在文言文中，我们用更少的字表达更丰富的意思，从而使文字更加简洁、优美。

夫遇合嗣人者，固真非易。如欲用文言文表达此意，可云：「逢遭宜人辈，当难遇其人也。」