以下是《冰川时代5：星际碰撞》中文配音员的名单：
1. 曹文博 - 曼弗雷德（Manny）
2. 苏志燮 - 谢拉格（Shira）
3. 林峰 - 谢德利（Sid）
4. 李锐 - 艾斯（Scrat）
5. 汤汐漪 - 布鲁克（Brook）
6. 闫妮 - 邦妮（Bonnie）
7. 马云飞 - 吉德（Gutt）
8. 徐海乔 - 迪吉（Diego）
9. 郭涛 - 阿基（Crash）
10. 贾玲 - 艾迪（Eddie）
11. 吴越 - 丘比特（Buck）
“曼尼”配音刘风、“希德” 配音翟巍、 “迪亚哥”配音程玉珠、“艾丽 ”配音周帅、“希拉” 配音黄莺、“朱利安”配音曹真、“桃子” 配音詹佳、“罗杰” 配音沈达威、 “布鲁克”配音马丽、“香格里喇嘛”配音常远等等。
