in表示在……中,在……内,例如：
in the village（在村里） in the street（在街上）in the fields（在田里）in the woods（在树林里）in the wall（在墙里面,例如在墙上打个钉）
on 表示在一个平面上,例如：
on the table（在桌上）on the lake（在湖面上）on the wall（在墙上,例如在墙的平面上挂幅画）
再比较：
We swim in the river．（我们在河里游泳）We have a house on the river．（我们有座房子在河面上）
如果是写在卡上/画上写的话是 write on the card /picture
如果东西在卡里或是画里的话是 in
