汴州是指汴京,北宋的都城,今河南省开封市,出自《题临安邸》原文如下:
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文:
青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?
暖洋洋的春风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
汴州是汴京,是河南开封市,曾为北宋的都城。当时靖康之耻已发生,康王赵构和北宋遗民全部逃到了南方,建立了南宋,以临安,也就是杭州为都城。并在杭州夜夜笙歌,不顾国仇家恨。因此作者林升写下这首名诗,蕴含了他对昏庸的统治者的愤懑之情。