急求银色马的英文大意,牛马羊的英文词汇

SilverBlaze是原文，就是那匹马的名字，blaze有一点点那种“快”、“亮”的意味，符合当时给马命名的习惯，而且这两个词可以直译为“一道银光”，是符合马的样子的。至于中文，其实马不是银色的，只是头上有白色的斑纹，作者显然是在意译。