浪漫表示富有情调,给人惊喜让人开心,温馨表示平淡的生活,让人感到幸福。
广义上的浪漫,意为纵情;浪漫;富有诗意,充满幻想;不拘小节(情侣关系而言)。此词来自于西方词语Romantic音译的演变而成,其作用就是为了翻译Romantic。至于说出自宋·苏轼《与孟震同游常州僧舍》诗之一:“年来转觉此生浮,又作三吴浪漫游。”中的“浪漫”二字,并不是一个词语,而是两个并列字,诗中此二字的意义与现在浪漫一词的意思不同。
狭义上的浪漫来源于19世纪20年代至19世纪末诞生于西欧的浪漫主义,这里的浪漫特指对现实世界感到不满,对未来充满期望和追求,理想远大,不甘堕落的个人英雄主义情怀。
温馨是一个汉语词汇,拼音是wēn xīn,意思是温暖,馨香,客气,体贴。出自唐 韩愈 《芍药歌》:“温馨熟美鲜香起,似笑无言习君子。”
前者表示给人惊喜让人开心,后者表示平淡的生活让人感到幸福