1、你以为我会无足轻重的留在这里吗？你以为我是一架没有感情的机器人吗？你以为我贫穷、低微、不美、缈小，我就没有灵魂，没有心吗？你想错了，我和你有样多的灵魂，一样充实的心.如果上帝赐予我一点美，许多钱，我就要你难以离开我，就象我现在难以离开你一样.我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话，而是我的心灵同你的心灵讲话.
2、“以后，每当你自以为罗契斯特先生对你有好感时，就把两张画像拿出来比一比.”
3.3、罗彻斯特："你很沉着.像你这样身份低微的孤儿，哪来的这种沉着？" 简："它来自我的头脑，先生." 罗彻斯特："是我看到的，你肩膀上的那个？" 简："是的，先生." 罗彻斯特："你头脑中还有没有其他类似的东西？" 简："我想它样样具备，先生."
4、我感了到一种从未有过的奇特的自由和胜利感，仿佛撑破无形的束缚，终于争夺到了出乎意料的自由.
