根据翡翠和玉的结构特性和组成成分，翡翠手镯和玉手镯都不会越戴越透。
翡翠是一种硬玉，形成的地质条件非常苛刻，经过千万年的地质演变才能形成。它的内部结构非常稳定，不会因为人体佩戴而改变其透明度。油脂和汗液的接触可以使翡翠表面看起来润泽、光亮，但这种视觉效果只是暂时的，一旦油脂清洁干净后，翡翠会恢复原来的透明度。
玉手镯的透明度也不会因为人体佩戴而改变。虽然人体分泌的油脂和汗液可以润泽玉手镯，使其表面看起来更加光滑，但这种变化同样只是暂时的，一旦清洗干净，玉手镯的透明度就会恢复原来的状态。
因此，无论是翡翠手镯还是玉手镯，都不会因为人体佩戴而变得越来越透。视觉上的变化只是暂时的，一旦外部条件改变，透明度就会恢复到原来的状态。
