龙文鞭影名句及译文,《龙文鞭影》全文及注释及翻译

首页 > 生活服务 > 作者:YD1662025-07-20 03:25:55

龙文鞭影名句及译文,《龙文鞭影》全文及注释及翻译(1)

初平起石,左慈掷杯。

译文:传说晋代黄初平能将石头变成羊站起来。东汉道人左慈有仙术,曹操曾将他断食一年不死.后喝酒时将杯子掷出变作飞鸟,自己突然不见。

名高麟阁,功显云台。

译文:汉宣帝时,将有功的大臣画像挂在麒麟阁中,写下姓名、官爵。汉明帝时将中兴功臣三十一人的像画在南宫云台上。

朱熹正学,苏轼奇才。

译文:宋代朱熹集诸儒之大成,著述六经,贡献很大。宋代苏轼在殿中应对,宣仁太后称赞他有“奇才”。

渊明赏菊,和靖观梅。

译文:晋代陶元亮,本名渊明,后改名陶潜。隐居栗里,由于喜欢菊花,就种菊东篱下。宋代林逋,字君复,谥号和靖。曾在孤山上建宅,宅四周种梅,观之不倦,所作《咏梅》诗脍炙人口。

鸡黍张范,胶漆陈雷。

译文:汉代张劭与范式为友,曾同在大学学习,分手时范式约定在来年某日拜访张劭的双亲。来年张劭告诉母亲*鸡煮黍准备,母亲说:“二年前的约定何必当真。”张勋说;“范式必定不会失约。”到期范式果然来到。汉代人陈重与雷义为友,同举孝廉,同拜中书郎。当时人说:“胶漆自谓坚,不如陈与雷。”

关于这个问题,1. 乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他,晚来风急?

译文:初春时节,气温不稳,最难控制呼吸。喝上几杯淡酒,又如何抵御夜风凌冽?

2. 独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。

译文:独自坐在幽静的竹林里,弹着琴,长啸一声。深林中无人知晓,只有明月来相伴。

3. 天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

译文:天生我才必有用,即便财富散尽也能重新获得。烹制美食,尽情享受,喝酒也要一饮三百杯。

4. 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。

译文:人生自古谁都会死,但留下坚定的信念照亮历史。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.