印度洋
太平洋英文为Pacific,意思太平之意。1520年,麦哲伦的船队进入了美洲西部的大洋,经过100多天的航行,他们到达了马里亚纳群岛。由于一路上没有遇到什么风暴,一路顺风,因此命名为太平洋。而中国,古代将太平洋叫做“东洋”或者“东大洋”。
北冰洋的英文为the Arctic Ocean, Arctic是北极的意思。中文的翻译改为了“北冰洋”而不是“北极洋”。北冰洋是1845年英国伦敦地理学会上正式命名的。由于中国古代没有接触过北冰洋,因此也没有命名过。在庄子的《秋水》中曾提到过“北冥”,可能是贝加尔湖或者北冰洋。
北冰洋