《戏题画山水图歌》——唐代杜甫
十日画一水，五日画一石。能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。
译文：十日五日才画一水一石，只在经过长时间的酝酿后，胸有成竹，意兴所到，才从容不迫地挥毫写画，留下真实的笔迹于人间，这真是大家风度，笔墨自然高超。
《奉先刘少府新画山水障歌》——唐代杜甫
画师亦无数，好手不可遇。对此融心神，知君重毫素。岂但祁岳与郑虔，笔迹远过杨契丹。得非悬圃裂，无乃潇湘翻。
译文：画师虽然很多，但是一个好的画师确实很难得的。从刘单呕心沥血画山水障子来看，可知他是酷爱绘画艺术的。刘画水平超过了杨契丹、祁岳和郑虔等著名画家。所画山水神奇秀美，逼似玄圃和潇湘。
1
[宋]
布衲王摩诘，禅余寄笔端。
试将能事迫，肯作画工难。
秋入无声句，山连欲雨寒。
平生梦想处，奉乞小巑岏。
2
[唐]
叠叶与高节，俱从毫末生。流传千古誉，研炼十年情。
向月本无影，临风疑有声。吾家钓台畔，似此两三茎。
3
[宋]
我无岩壑姿，空有山林想。
看君落笔时，形滞心已往。
平生苕霅舟，略计忘几历。
诗里不能收，付君医画癖。
作画与作诗，妙处元同科。
苟无自得处，当复奈渠何。
