老舍(舒庆春)
老舍拆自本姓“舒”,其字“舍予”亦拆自姓氏。舍,舍弃;予,我。含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。后来干脆叫起“老舍”来。有舍己为人、奋发励志、“舍我其谁”之意。
金庸(查良镛)
金庸是拆最后一个镛字而来的。
刘白羽(刘玉瓒)
“白羽”的笔名出自唐代卢纶《塞下曲》诗:“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。”这首诗描述的是《史记·李将军列传》中记载的李广射虎的传说,“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。视之,石也”。诗中的“白羽”不是柔软的鹅毛,而是箭镞之羽,这个笔名寄寓了作家以历史名将为楷模,征战疆场,报效祖国的鸿鹄之志。
琼瑶(陈喆)
琼瑶出自《诗经·卫风·木瓜》:“投我以木桃,报之以琼瑶。”这是一首甜美的爱情诗,笔名正是琼瑶言情作家身份的绝好体现。