mate翻译成中文,mate中文谐音怎么念

如今的时代，手机实在是太普遍了。各大品牌、各大型号的手机也是越来越多，无论是工作还是休闲娱乐，手机都扮演着重要角色。手机市场竞争激烈，各个品牌为了吸引消费者的注意力，手机型号的命名也多种多样。

大众熟知的手机品牌包括三星、华为、苹果、小米、vivo和oppo这些，但这些品牌下的系列就很多了。比如说大家经常看到的note、mate、pro、ultra、plus等等。那么大家又有没有了解过，这些型号后缀，都是啥意思呢？

大家都知道，笔记本的单词是“note”，笔记本的屏幕都是比较大的，也很方便携带。那么，note在手机型号上的运用，也是根据这一点。

带有“note”的手机通常都是大屏商务手机。其中，最著名的就是三星的Note系列，这些手机不仅屏幕巨大，还配备了手写笔，成为了商务人士的首选。

而为什么会把mate和note放在一起说呢？mate是华为的，翻译成中文是“伙伴”的意思。当年高端手机市场苹果一家独大，后来三星出了note系列手机，抢占了一部分的苹果手机份额。

而华为开始进军高端市场后，开始对标三星的note系列，开创了mate，大屏、高端、商务俱佳。

前两个常见于苹果手机，几乎每一代苹果手机都会有两种型号，不过这两种相对好理解一些。也是根据英文单词来理解，pro是“professional”的缩写，如果经常看港剧的朋友一定会听过“哇，你好pro”这样的台词，意思就是你好专业的。