父亲审修因为是帝党而被害，兄长舒尔泰被*后，他嘴里呢念叨着一句话：“Despair is false，and hope is the same”。（绝望是虚幻的，希望同样如此）
这句话本出自裴多菲的诗，历史上，鲁迅曾将其译为“绝望之为虚妄，正与希望相同”。
该译文传遍中国，这个细节，不仅暗合着崇利明旅欧归国的经历，也点明了他此刻的心境。
作为武力为先的艳势番（属于皇帝领导的组织），武器自然是不可少的，刷过剧的观众对剧中瘟狗和崇利明搞到的马克沁重机枪情有独钟。
瘟狗更是介绍说，马克沁一分钟能射出600发子弹。
马克沁重机枪也符合历史事实，这枪1884年发明的时候，李鸿章就引进到了中国。
