世说新语二则全文翻译及注释,世说新语二则翻译全文

首页 > 书籍文档 > 作者:YD1662023-11-03 22:24:24

初中学习笔记,统编教材七年级上册语文,8世说新语二则,课文笔记

学习目标:

1.了解《世说新语》,感知古今汉语的差别,积累文言词语,初知文言敬辞、谦辞。(重点)

2.结合课下注释与工具书,读懂文章大意。

3.找出语言描写、动作描写的句子,学习作者刻画人物形象的方法。(难点)

考点:

理解文言字词。

知识链接:

志人小说:志人小说是中国古典小说的一种样式。志人,指记录人物言行和奇闻逸事。志人小说盛行于魏晋南北朝时期,按其内容主要分为笑话、野史、逸闻轶事三大类。

课文翻译:

《咏雪》——谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起,同小辈们议论文章的义理,一会儿雪下得急了。太傅高兴地说:“白雪纷纷扬扬,像什么?”他哥哥的儿子,胡儿说:“把盐撒在空中,大体可以与之相比。”他哥哥的女儿,谢道韫说:“不如说像柳絮乘风起舞。”太傅高兴地笑了起来。谢道韫是太傅的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

《陈太丘与友期行》——陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约出行,却丢下别人自己走。”元方说:“您与我父亲约在正午。您没到,这是不讲信用(的表现);对孩子骂他父亲,这是没礼貌(的表现)。”朋友惭愧,下车去拉元方,元方头也不回地走进了大门。

世说新语二则全文翻译及注释,世说新语二则翻译全文(1)

世说新语二则全文翻译及注释,世说新语二则翻译全文(2)

世说新语二则全文翻译及注释,世说新语二则翻译全文(3)

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.