特别提示:本文既是深度解读,如果你五分钟理解了,那一定是没有理解。
一:断句
原文:无名天地之始,有名万物之母
对此,主要有两种断句:
1、无,名天地之始;有,名万物之母。
2、无名,天地之始;有名,万物之母。
这两种断句,各有其道理。
究竟哪一种断句合乎作者原意呢?我以为,这是一个不可以证的问题。
第1种断句,是我在研读道德经后,很长时间所认同的解读。
但随着对于道德经认识的深化,我更倾向于第2种断句了。
本文试图对两种断句都加以说明。
无名天地之始
有名万物之母
这两句是相同的句式,理解了前一句,后一句也就基本理解了。
二、解读的意义:此二句,虽成书于汉,但却是传世本的核心思想之所在。对核心的解读,其意义是不言而喻的
三、对第1种断句的初步解读
要陈述这种断句的依据,先要把第一章全文陈述一下:
《道德经》第一章全文:
第1种断句:
道可道,非常道;名可名,非常名。
无,名天地之始,有,名万物之母。
故常无,欲以观其妙,常有,欲以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
第2种断句:
道可道,非常道;名可名,非常名。
无名,天地之始,有名,万物之母。
故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
当然,还有别的断句方式,本文只取这两种断句。
第1种断句,有两个基本概念:无和有
第2种断句,却有四个基本概念:无名、有名、无欲、有欲
第1种断句,取无和有,为道德经的核心概念.这样,核心概念只有两个,更为简明。
再来看,这种断句所形成的‘无,名天地之始;有,名万物之母’,这里的名,可以理解‘命名为’,是动词,大致可以理解为‘是’,因而可以理解为‘无,是天地之始,有,是万物之母’
这样的断句,理解起来非常之简明。
四、对第2种断句的初步解读。
第二种断句,造成了第一章有四个基本概念:无名、有名、无欲、有欲。
但是,无名是无,有名是有(对此,后面再详加解释),无和有因此也同为基本概念。所以,实际是六个基本概念。无名是无,不能理解为无和无名是完全等同的概念。所以是两个概念。有名是有,不能理解为有和有名是完全等同的概念。所以也是两个概念。
无名,天地之始;
那么,究竟什么是无名呢?
这里要说一下名家,名家有所谓名实之辩。现在一般认为,所谓的名,是我们主观上对于对象的命名。而实则是指的客观对象。所以,名大致指主观,而实,大致指客观。
冯友兰在《中国哲学简史》有一个例子,现在先把原文贴出来。
冯友兰原文:
///
我们来看一句简单的话:“这是桌子。”其中的“这”指具体的实物,它是可变的,有生有灭的。可是“桌子”在这句话里指一个抽象范畴,即名称,它是不变的,永远是它那个样子。“名”是绝对的,“实”是相对的。
///
在冯友兰的这个理解中,在语言表述上,实相当于西方哲学的主词,名相当于西方哲学的宾词。‘这是桌子’,在这个命题中,‘这’是命题中的主词,‘桌子’是命题中的宾词.
但是,冯友兰这个理解中,名与实的关系,就不完全是主客观的关系了。
这个名,大致相当于黑格尔体系中的‘概念’。
请注意,黑格尔体系中的‘概念’,与我们一般逻辑学上所说的‘概念’,不是一个东东。在黑格尔体系中,有一个本质的范畴。本质是客观的,并不是人的主观的东东。而比本质更深的东西,终极的东西,则是‘概念’。也就是说,概念是客观世界中终极的那个东东。可以大致理解为概念是本体。
关于黑格尔体系的概念,展开来陈述,很冗长,不是本文的重点所在。所以只能大致地提一下。
在名中,有两个基本的名,一个是无名,一个是有名,请注意,无名也是一种名。
请注意,这里的无名,和有名,都是指的客观的那个东东,并不是人的主观的东东。
于是,这里有两个基本的命题:无是无名,有是有名
如果阅者理解了我上面关于名实的关系的陈述,大致能理解这两个基本的命题。但是,要展开这两个命题,涉及到的东西会非常之多。本文暂不展开之。
但大致可以理解为:无名是较之于无更深的东东,而有名是较之于有更深的东东。相当于黑格尔体系中的从本质向概念的深化。
这个初步解读,主要的表述就是:无是无名
五、对第2种断句的再进一步的解读
无名,天地之始;有名,万物之母。
这一句,需要与后文结合起来理解,特别是:
第四十章部分原文:
天下万物生于有,有生于无
前面已经说了,有是有名,无是无名,因而,有生于无,即有名生于无名。
天地之始,万物之母,这里,天地与万物,不能同等看待,可以看成是天地纳万物,则是天地在万物之先。
所以,全句隐含着‘有名生于无名’的意思。
读道德经,始终有一个核心的问题:道是什么?
现在,就可以给到一个回答:道是无名
但是,道德经也常隐含着另一个意思:道是有名
之所以如此,原因则是:无名即是有名
这与黑格尔体系中的表述:纯有即纯无
大致是相同的意思。
道德经之无名,即相当于黑格尔体系中的纯无,道德经之有名,即相当于黑格尔体系中的纯有。
可能有阅者要抱怨,你在解读道德经,为什么老扯什么黑格尔?这实在不能怨我的,原因是,黑格尔体系,深层次的思想,太多与道德经相契合了。
本文主要是对于断句的解读。后面再找机会,专门论述一下‘道是无名’,这一道德经中隐含着的核心命题。