这句词很有意思,首先这个出处就与众不同,曾经在两位诗人作品中都一字不差地看到过,先看最早出自五代诗人翁宏的《春残》:
又是春残也,如何出翠帏。落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
翁宏是悲剧性的人物,个人史料不详,他的作品仅存三首,而这一首《春残》是他的代表作品。但更可悲的是,他里面的金句“落花人独立,微雨燕双飞”,却没有出名。
只到被晏几道所引用,而且是原封不动地所引用,这在文学史上很少见,但却名噪一时。被谭献在他的《谭评词辨》里评这二句词为:“名句千古,不能有二”,这么高的评价也是实属罕见。
下面,让我们来看一下,为什么同样的词句,会在晏几道那里会更出名,先看他的作品《临江仙》:
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。