这两天,有个事火了:“泰坦尼克”号当年沉没时,上面原来有8个中国人,6人生还!英国小哥Arthur Jones 还拍摄了一部纪录片,名字叫《The Six》,走访了他们的后代,试图还原当年的故事。
消息传开后,好多人觉得这英国小伙不简单,肯定锲而不舍,在旧籍中披沙拣金,才翻出这种“秘闻”。
要是大家知道,当年这6个中国人在西方“家喻户晓”,会怎么想?要是大家还知道,当年他们的“名声”是极端负面的,又会怎么想?今天,我们来聊一聊这件当年让中国人蒙受了极大冤屈的事。
真实的“泰坦尼克”号海难后,不但有凄美的爱情故事,还藏着丑陋的种族主义歧视。
他们为何能上“泰坦尼克号”?当时,“泰坦尼克”号是一流的超级豪华巨轮,上面怎么会有中国人?
原因很简单,他们不是乘客,而是船上烧锅炉的工人,登记名字是:FangLang、LeeBing、AliLam、ChangChip、ChoongFoo、LeeLing、LingLee和LenLam。只能查到3个中文名:钟捷、李炳、炳新。
为了节省成本,当时船务公司喜欢招华人船员,他们只有一张船票,票价56英镑9先令11便士,可供8人使用,三等舱,工资只有同样工作的白人船员的五分之一。
1997年版的电影《泰坦尼克号》上,原本有华人的镜头,后期制作时剪去了。2012年“泰坦尼克号”海难百年,3D增补版上映,这镜头又被恢复了。
2012年增补版《泰坦尼克号》,原先被剪掉的华人镜头又回来了。
他们经历的事,也很简单:1912年4月14日,“泰坦尼克”号首次航行就撞到海中冰山,2小时40分钟后沉没,1502人葬身海底,705人生还,其中就有他们。
现在说起“泰坦尼克”号,人们的第一印象是:海难发生后,船上秩序井然,妇孺优先入艇逃生,乐队镇定自若,不断演奏乐曲,船上乘客尽显高贵刚毅之气。
真是这样吗?就此,中国社科院程巍研究员通过翻阅当年海量的媒体报道,写了一本书:《泰坦尼克号上的“中国佬”》,揭开这种印象是怎么造出来的。
程巍研究员出版的《泰坦尼克号上的“中国佬”》(英语中“中国佬”属于贬义词)
海难发生后,船上美国人死了不少。起初,美国媒体猛烈朝英国“开火”,因为船是英国人造的,又是英国人开的。还“扒”出很多内幕:比如说撞上冰山前一个多小时,船上就不断接到过往船只的警告,生还的英国水手克莱恩称“瞭望员昏昏欲睡,船上其他指挥官和船员都喝得醉醺醺的”等等。
英国媒体为了辩白,就编造了一系列关于“绅士精神”的故事。最出格的编造,就是关于一个“女英雄”戈登夫人的事迹,称她最后一个“入艇”,镇定自若。实际上,她和丈夫上了救生艇后,立即塞给船员5英镑,让他们快点划走,结果这艘可装40人的小艇,只装了12人就划走了,其中7人还是船员。
1912年4月19日《纽约时报》称,轮船公司纽约码头负责人说,英国国会议员、美国参议员等“大人物”,争先恐后地抢救生艇,船员们不得不开枪,将他们赶下来。这则新闻后跟了一条报社的按语,称他胡说八道。第二天此人即改口,说记者误引。
真实的情况是:海难全部七百余名生还者中男子占了一半,而美英男子又在其中占一大半。按舱室的档次来看,头等舱生还率是62%,二等舱48%,三等舱25%。
英国和美国媒体一开始互相揭短。但随后,英美媒体突然联合起来,大吹起“盎格鲁·萨克逊(英美主体民族)始终不渝的骑士精神”、“盎格鲁·萨克逊男人才是真正的男人”来。
这又是怎么一回事呢?
一番周折后,他们找到了这6个人原来,“泰坦尼克”号属于白星公司,注册为“英国皇家邮轮”,但这家公司实际掌控者是美国摩根财团掌门人 J.P.摩根。另外,美国大西洋沿岸的旅游业老板们,也对美国报纸大骂英国人不负责任不满,因为他们很希望英国游客来,不希望营造英国轮船公司不负责任的形象。
于是,英美媒体三百六十度大转弯,开始了大合唱,吹起“盎格鲁·萨克逊人”的“骑士精神”和“绅士风度”来了。但这种吹嘘要使人相信,必须要有个“反面教材”或者参照物。
在当时,种族主义盛行。在英国和美国“鄙视链”上的外人不少:黑人、爱尔兰人、意大利人、中国人等。这就变味成了国家实力的PK。
用黑人当替罪羊,英美早有传统。“泰坦尼克”号上,确实有个黑人,但不幸的是,他死于海难。罗根·马歇尔1912年6月出版的《泰坦尼克号沉没》中称:这个黑人抢夺首席电报员的救生衣,结果被副电报员布莱特击毙了。
抢救生衣的事确实有,但被抢的人最初说抢他救生衣的是个白人。所以,可以看出后来的说法,此事完全是杜撰。