世界上大多数地方的人都会有这个困惑,但不是所有的人。比如,澳大利亚土著部落Guugu Yimithirr的居民不但不会因此困惑,反而会对我们纠结于这个问题而大惑不解。这是因为,他们的语言中没有“前后左右”这样以自我为中心的方向概念(egocentric directions)。
即使在描述很小的空间范围的时候,他们只会使用东南西北等绝对方向。比如,要把汽车的座位往后面挪的时候,他们可能会说:把座位往北挪一点;如果要提醒你注意脚下,他们可能会说:小心你脚下西边有一只大蚂蚁。
听说镜子可以颠倒方向,一个Guugu Yimithirr的土著居民兴致勃勃地做了一个实验。
首先,他面对镜子,举起了“西手”。
他失望地发现,镜子里的人也举起了“西手”,什么也没有颠倒。
于是,他又对着镜子举起了“东手”,发现镜子里的人也举起了“东手”,仍然没有颠倒。
然后,他又尝试了把手指向上和下,仍然没有发现任何颠倒方向的迹象。