相比于国内的疯狂吐槽,这些剧甚至收获了国外观众的清一色好评。
有没有发现,这些剧大部分是古偶或甜宠剧,有的甚至在国内就是“查无此剧”的状态。
仿佛甜宠、偶像已经成了出海密码,歪果仁照单全收?
出海还得靠甜宠、偶像剧?
为什么甜宠、偶像剧的海外发行占比越来越大?
首先,谈恋爱是全世界人民的刚需。
这个题材没有文化门槛,够“甜”,够“宠”就行。
古偶就更不用说了,外国人最爱的古装 甜甜的言情,这谁顶得住啊。
其次,古偶一般都是平台的大制作,投入资金多。
在海外发行判断不出来收视如何的情况下,不容易出错。
另外,古偶、甜宠在市场上的受众基础大。
网文,作为另一个重要的出海文化,在海外相当受欢迎,不少爆款电视剧都改编自网文IP。
仙侠玄幻、霸道总裁、穿越架空…...在我们眼中,不少都是老掉牙的套路,已经看出审美疲劳了,但是对外国人还很新鲜。
如果一些网文IP在国外也出版了,相对应的剧就会成为重点采购对象。